tag:blogger.com,1999:blog-1204623136039333921.post4539492264667705367..comments2023-09-01T08:46:49.901+01:00Comments on marcas d'água: O'NeillC.http://www.blogger.com/profile/05583055834978628775noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1204623136039333921.post-28461159566803962652010-08-25T14:36:11.941+01:002010-08-25T14:36:11.941+01:00Tão difícil dizer o porquê da escrita e da poesia....Tão difícil dizer o porquê da escrita e da poesia...e O'Neill conseguiu fazer isso, a dizer exatemente da dificuldade de dizer disse...Belo dito!<br />Eu é que agradeço a oportunidade de trocar palavras com você Paulo!Keila Costahttps://www.blogger.com/profile/14233976855656992753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1204623136039333921.post-35095143413393012302010-08-24T18:46:57.470+01:002010-08-24T18:46:57.470+01:00Keila, O'Neill consegue algo de muito importan...Keila, O'Neill consegue algo de muito importante em qualquer intelectual: conseguir descolar e "olhar-se de fora". Isso é marcante depois na forma irónica como fala do seu país, dos pequenos vícios e, naturalmente, de si próprio e do amor.Deixo-lhe um pedaço duma entrevista de A.O'Neill de 1972 que acho especialmente reveladora da sua personalidade:<br />"Que quis eu da poesia? Que quis ela de mim? Não sei bem. Mas há uma palavra francesa com a qual posso perfeitamente exprimir o rompante mais presente em tudo o que escrevo: dégonfler. Em português, traduzi-la-ia por desimportantizar, ou em certos momentos, por aliviar, aliviar os outros, e a mim primeiro, da importância que julgamos ter. Só aliviados podemos tirar o ombro da ombreira e partir fraternalmente, ombro a ombro, para melhores dias, que o mesmo é dizer, para dias mais verdadeiros. É pouco como projecto? Em todo o caso, é o meu. O que vou deixando escrito, ora me desgosta, enjoa até, ora me encanta. Acontece certamente o mesmo aos outros poetas, tenham estatuto ou não. Mas comigo, talvez essa oscilação se dê com mais frequência. É que a invenção atroz a que se chama o dia-a-dia, este nosso dia-a-dia, espreita de perto tudo o que faço. É o preço que tenho pago para o esconjurar, pelo menos nas suas formas mais gordas e flácidas.”<br />Obrigado por sua atenção, beijinhoPaulohttps://www.blogger.com/profile/06035807112711161106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1204623136039333921.post-52690543058472851342010-08-23T21:33:05.594+01:002010-08-23T21:33:05.594+01:00Tão difícil dizer sobre si...esse si que mais se i...Tão difícil dizer sobre si...esse si que mais se incompreende e se surpreende num susto que vem e vai...isso é ser...Bela descrição de si mesmo do O'Neill...nesse contar dos tantos em si...<br />BeijinhoKeila Costahttps://www.blogger.com/profile/14233976855656992753noreply@blogger.com